格雷厄姆•贾尔斯是一位画作被广为展览的画家，谙熟绘画材料。 他在诺里奇大学美术学院和其他一些论坛上定期主持有关绘画材料的研讨会。 在本文中他集中论述了透明颜料和非透明颜料的画质以及油画颜料上釉的手法。

“一个扶手椅上的老人”,伦勃朗模仿者作，十七世纪五十年代 。照片版权为伦敦国家画廊所有。*

早在 14世纪，一些北欧画家发现了用亚麻籽油做凝固剂来制作绘画颜料，从此永久地改变了绘画的未来。 画家群体热切地探索着这种与当时普遍采用的蛋清或灰泥不同的油性颜料所带来的潜能。 当代的佛莱芒和日耳曼画家以及其后的画家，包括提香、格列柯、伦勃朗、卡拉瓦乔等等，也同样用这种以前用任何别的画料都无法做到的方式作画。 当今的所有绘画颜料中，油性颜料依然是用途最广、耐久性最长的颜料之一。加上这些画家们开发的诸如罩染技法之类的技法，油性颜料给当代画家们提供了广阔的可能性。 罩染技法利用了不透明颜料与透明颜料之间的根本差异，也就是油性颜料最棒的品质之一。

不透明颜料厚实到光线无法穿透，光线照射到颜料，只能从表面反射回来。 钛白是所有颜料中最不透明的，其他的还有赭黄、所有的镉黄、威尼斯红和氧化铬绿等。 而透明颜料则能让光线穿透，并使光线通过颜料下面的介质反射进我们的眼帘，从而改变颜色和效果。 透明颜料包括群青、印度黄、温莎绿、永固茜红等。 （所有这些颜色的颜料都能在下列温莎•牛顿油画颜料系列中找到： 艺术家油画颜料、艺术家固体油画、温顿油画颜料、格里芬快干油画颜料。）

为使大家更容易地分辨透明颜料和不透明颜料，温莎•牛顿公司在 艺术家油画颜料的标签上标明了哪些是透明颜料、哪些是不透明颜料、哪些又是半透明半不透明的颜料等等。不久您就能学会用眼睛分辨它们了。

看一下伦勃朗的“一个老人的肖像”，我们就能明白颜料的内在属性是如何被加以运用的。 一开始，画布的本色是一种中度色调的暖褐色，与我们熟悉的白底色非常不一样。 伦勃朗先用厚重的不透明白色颜料来画出具有动感的构图，这在画布的底色上显得非常突出，如同黑板上的粉笔画一样。 然后他进一步用透明的褐色釉把画布的某些部位描黑，以造成一种强烈的色调对比感。  也就是说，他用白色颜料来得到尽可能大的光线折射率，让观者的目光停留在画面的亮部上，同时在别处营造出一些神秘的阴影来吸收光线。 

下一步就是在底色上抹上彩色釉，而在此之前底色颜料必须完全干燥。 看着伦勃朗的画，您可以清楚地看到，衣服上的光点非常醒目，因其上覆盖了一层层透明的红色颜料所形成的釉。 而老人抬起的那只胳膊所投下的阴影处，那里的釉色愈是发暗，因为一层层的釉色遮掉了越来越多的光线。 其实釉色铺满了整个画面，但只有经过白色或浅色区域时，才显出其浓烈的色彩来。

你能用任何透明色上釉，或用它们做混合色。不过只要有不透明颜料掺进了这种混合色，所有颜色都会变得不透明（这也就是底色必须完全干燥显得如此重要的原因）。 有时可以通过此法故意软化或冷却底色，达到象隔着一层雾观看的效果。  “光学混合效应”是指用某种上釉介质在较暖、较暗的颜料上涂上一层非常稀薄的白色和浅灰之类的淡淡的不透明颜料。 这也叫“薄涂法”，它会带给被涂抹的色彩一种强烈的蓝化、冷色化的效果。 这种现象在自然界可以见到：颜色白兮兮的自然酵母长在黑刺梨或葡萄的表皮上，让果子看起来蓝得惊人。

温莎•牛顿公司最近发布了一款新的混合罩染媒介，或者也可以把一份温莎•牛顿亚麻厚油、一份达玛罩光剂和五份精炼松节油混在一起来做成。 它可以和艺术家油画颜料中的透明颜料（只要一丁点）混合，用画笔来涂抹。 或者用温莎•牛顿丽坤亮光胶质媒介，它是一种比较浓稠、快干型的上釉媒介。
 

	“地峡”，格雷厄姆•贾尔斯作

覆盖在白色上面时，透明颜料能像彩色玻璃一样把自己的色彩强度显现出来。 想一想用彩色作底的可能性（不必用褐色 - 特纳曾在“诺尔罕城堡：日出”中用过浅蓝色作底。） 温莎•牛顿的“底色白”采用了专门的快速干燥配方，可在罩染前使用。

我一般不按预先计划好的程序开始作画——我常常在户外直接作画，因此需要能自由地对我所画的人或物做出反应，并中途做些改变。 即便如此，透明色和不透明色的特性也还是我常用的法宝。 把画带回到画室后，我就可能会给它上釉，正如“地峡”这幅画。 在这幅画中，我在许多前景中用了深蓝色来上釉，在树的上面抹的是透明氧化棕以增强对比度，在背景的岩石上抹了一层非常薄的蓝釉。 上釉，就是利用透明颜料的特殊属性，给用油画颜料作画的画家们极大地增加了表现空间。

你可以在格雷厄姆的主页www.grahamgiles.co.uk上看到他的作品。

他将于2012年5月28日至6月23日在约翰•拉塞尔画廊www.thejohnrussellgallery.co.uk展出“地峡”和其它新作。

*伦敦国家画廊目前认定该画为“伦勃朗的模仿者”所画，同时，他们的分析也确认其颜料为伦勃朗本人所用的颜料。 对我而言，这显然是伦勃朗亲手所画的 - 参阅www.saverembrandt.org.uk